two birds with one stone

How do we kill two birds with one stone?

问题是我们怎么一石二鸟？

Everyone would agree that it is a good idea to kill two birds with one stone.

大家都同意这是一个一石二鸟的好方法。

After all, addressing the problem could kill two birds with one stone.

毕竟，解决了这个问题，可以收到一石二鸟之功。

Personal Analysis: CK is the skills of two birds with one stone , PK is very useful.

个人分析: CK的技能可谓一石二鸟,练级、PK都是非常实用的.

Two birds with one stone? Have you met my parents?

一石二鸟？你碰到过我的父母么？

"True" Socialism appeared to kill these two birds with one stone.

在它看来，真正的社会主义能起一箭双雕的作用。

This type of performance data collection kills two birds with one stone.

这种性能数据收集方法可以一箭双标。

Sometimes we can kill two birds with one stone.

有时我们可以一石双鸟。

You can kill two birds with one stone in our scenery.

在我们景区你能一举两得。

They hope, in fact, to kill two birds with one stone.

他们实际上是想一举两得。

You'll save both time and material, and kill two birds with one stone.

你这样做既省工，又省料，一举两得。

Get two birds with one stone.

一石击二鸟。

Enrique: Well, why not kill two birds with one stone?

恩里克：嗯，为什么不一举两得呢？

This trip was fun and full of knowledge so that was killing two birds with one stone!

这次既好玩，又很有知识性，真是一举两得！

Mia: Well, I'm planning to kill two birds with one stone tonight.

恩，今天晚上我计划来个一箭双雕。

Two birds with one stone... Little dude, your life is over!

一举两得……小鬼，你死定了！

Mastering Chinese is really a way to kill two birds with one stone.

把华文学好是件一举两得的事.

He killed two birds with one stone by shopping and seeing the film.

他既买了东西又看了电影，真是一举两得。

So, if you modify these risk factors you can kill two birds with one stone.

所以，如果改正了这些危险因素，等于一石二鸟。

Bike-to-work schemes are a great way of killing two birds with one stone: getting more exercise while cutting down on the cost of your daily commute.

例句：骑自行车上班既可以锻炼身体，又能减少每天上下班的费用，是一举两得的好办法。

To speed my escape, we decided to kill two birds with one stone.

为了加速我的逃跑, 我们决定采取一箭双雕的行动.

Since paper is the traditional first-anniversary gift, you'll be killing two birds with one stone.

由于纸是传统的结婚一周年礼物，送地图可以达到一石二鸟的目的。

We can kill two birds with one stone by dropping off the mail when we go to the grocery store.

我们可以在去杂货店时把邮件寄出去，这样就能一举两得。

To kill two birds with one stone.

一个石头砸死两只鸟。

I just fiigured you wanted to kill two birds with one stone.

我只是猜测也许你想一箭双雕。

That guy revenged on his enemy by planning to kill two birds with one stone.

（那家伙计划采用一石二鸟的方法向仇人报复。）

It's like killing two birds with one stone.

可不就是就是一石二鸟。

It's great to kill two birds with one stone, she said.

一石两鸟，太棒了，她说。

So, you'll kill two birds with one stone.

这样, 你可以一举两得.

This way, he can kill two birds with one stone.

这样，他就能两全其美了。